- کتابخانه ما - http://www.welibrary.ir -

کافکا و عروسک مسافر

کافکا و عروسک مسافر [1] در سال ۹۱ توسط رامین مولایی ترجمه و از نشر قطره [2] منتشر شد.

اگر یک روز صبح به پارک بروید و دخترک پریشانی را که به خاطر گم شدن عروسکش گریه می کند ببینید چه می کنید؟ کافکا پس از دیدن این صحنه رو به دخترک کرد و گفت :

«عروسکت گم نشده، او به مسافرت رفته است و من پستچی‌ای هستم که فردا اولین نامه‌اش را برایت می‌آورم.

و اینطور شد که کافکا سه هفته تمام برای دخترک از زبان عروسک نامه نوشت، از خاطرات و اتفاقات جالبی که دل دخترک را آرام می کرد؛ این نامه ها سر انجام با “خبر ازدواج عروسک” به پایان رسید.

به گفته همسر کافکا، دورا – کافکا نامه ها را با وسواس و دقتی بیشتر از داستان ها و نوشته های خود می نوشت و اینطور است که “کافکا و عروسک مسافر” یکی از داستان های پر رمز و راز و صد البته تاثیر گذار قرن بیستم شد.